Terminologiset sanastot
fi        perheasioiden sovittelu
sv       medling i familjeärenden
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa perheasioiden sovittelija auttaa ja tukee sosiaalihuollon asiakkaan perhettä ristiriitatilanteiden ratkaisemisessa
huomautus
Perheasioiden sovittelua voidaan järjestää esimerkiksi silloin, kun lapsen huolto- ja tapaamisoikeussopimuksen tai tuomioistuimen lapsen huollosta ja tapaamisoikeudesta antaman päätöksen noudattamisessa ilmenee ristiriitoja.
definition
socialservice där en medlare i familjefrågor hjälper och stödjer familjen till en klient inom socialvården för att lösa en konfliktsituation
anmärkning
Medling i familjefrågor kan ordnas till exempel om det förekommer konflikter vid iakttagandet av ett avtal om vårdnad om barn och umgängesrätt eller av ett domstolsbeslut om vårdnad om barn och umgängesrätt.
Käsitejärjestelmäkaavio: Lapsen etuun ja perheoikeuteen liittyvät sosiaalipalvelut.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)