Terminologiset sanastot
fi asiakkaan raha-asioiden hoitaminen
sv skötsel av klientens ekonomi
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon palvelunantaja joko käyttää sovitusti sosiaalihuollon asiakkaan tuloja asiakkaan kulujen maksamiseen tai tallettaa alaikäisen asiakkaan tuloja tämän itsenäistymiseen liittyviä menoja varten
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon palvelunantaja joko käyttää sovitusti sosiaalihuollon asiakkaan tuloja asiakkaan kulujen maksamiseen tai tallettaa alaikäisen asiakkaan tuloja tämän itsenäistymiseen liittyviä menoja varten
huomautus
Asiakkaan kulujen maksamiseen liittyvässä palvelussa käytetään välitystiliä. Välitystiliä saatetaan tarvita silloin, kun sosiaalihuollon asiakkaalla on jatkuvia talouden hallinnan vaikeuksia elämäntapojensa, sairauden tai muun erityisen syyn vuoksi. Esimerkiksi eläke voidaan siirtää välitystilille käytettäväksi sosiaalihuollon asiakkaan menoihin ja asiakkaan käyttövaroiksi sosiaalihuollon ammattihenkilön valvonnassa.
Asiakkaan kulujen maksamiseen liittyvässä palvelussa käytetään välitystiliä. Välitystiliä saatetaan tarvita silloin, kun sosiaalihuollon asiakkaalla on jatkuvia talouden hallinnan vaikeuksia elämäntapojensa, sairauden tai muun erityisen syyn vuoksi. Esimerkiksi eläke voidaan siirtää välitystilille käytettäväksi sosiaalihuollon asiakkaan menoihin ja asiakkaan käyttövaroiksi sosiaalihuollon ammattihenkilön valvonnassa.
Alaikäisen asiakkaan tuloja puolestaan talletetaan itsenäistymisvaroiksi sijoituksen aikana. Tuloja ovat esimerkiksi etuudet ja korvaukset. Itsenäistymiseen liittyviä menoja ovat esimerkiksi asumismenot sekä koulutukseen ja muihin vastaaviin tarkoituksiin käytettävät menot. Kertyneitä varoja hoitaa ja valvoo sosiaalihuollosta vastaava toimielin, jolla on oikeus päättää itsenäistymisvarojen maksamisen ajankohdasta.
definition
socialservice där en tillhandahållare av tjänster inom socialvården antingen använder inkomster för en klient inom socialvården för att betala dennes utgifter enligt överenskommelse eller sparar dem om det rör sig om en minderårig, för utgifter i samband med att personen blir självständig
socialservice där en tillhandahållare av tjänster inom socialvården antingen använder inkomster för en klient inom socialvården för att betala dennes utgifter enligt överenskommelse eller sparar dem om det rör sig om en minderårig, för utgifter i samband med att personen blir självständig
anmärkning
För att betala klientens utgifter används ett förmedlingskonto. Ett förmedlingskonto kan behövas i de fall där en klient inom socialvården har kontinuerliga svårigheter att hantera sin ekonomi på grund av sin livsstil, sjukdom eller annan särskild orsak. Till exempel pensionen kan överföras till ett förmedlingskonto för att användas för socialvårdsklientens utgifter och som disponibla medel för klienten under övervakning av en yrkesutbildad person inom socialvården.
För att betala klientens utgifter används ett förmedlingskonto. Ett förmedlingskonto kan behövas i de fall där en klient inom socialvården har kontinuerliga svårigheter att hantera sin ekonomi på grund av sin livsstil, sjukdom eller annan särskild orsak. Till exempel pensionen kan överföras till ett förmedlingskonto för att användas för socialvårdsklientens utgifter och som disponibla medel för klienten under övervakning av en yrkesutbildad person inom socialvården.
En minderårig klients inkomster sparas under den tid klienten är placerad så att klienten kan använda dem när han eller hon blir självständig. Inkomster är till exempel förmåner och ersättningar. Utgifter i samband med att personen blir självständig är till exempel boendeutgifter, utgifter för utbildning och andra utgifter för motsvarande ändamål. Medlen administreras och övervakas av ett socialvårdsorgan. Organet har rätt att bestämma när självständighetsmedlen betalas ut.
Käsitejärjestelmäkaavio: Taloudelliseen tilanteeseen liittyvät sosiaalipalvelut.
Lähde: |
|