Terminologiset sanastot
fi iäkkäiden palvelut pl; iäkkäiden yleispalvelut pl; vanhuspalvelut pl
ei: iäkkäiden peruspalvelut pl; vanhustenhuolto
sv äldreservice
määritelmä
sosiaalihuollon palvelutehtävä, jonka tavoitteena on edistää ja tukea iäkkäiden henkilöiden toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista sekä sosiaalista hyvinvointia ja turvallisuutta
sosiaalihuollon palvelutehtävä, jonka tavoitteena on edistää ja tukea iäkkäiden henkilöiden toimintakykyä ja itsenäistä suoriutumista sekä sosiaalista hyvinvointia ja turvallisuutta
huomautus
Iäkkäiden palveluissa annettavilla sosiaalipalveluilla tuetaan laajasti iäkkäitä henkilöitä. Iäkkäiden palveluissa annettavia sosiaalipalveluja ovat esimerkiksi ympärivuorokautinen palveluasuminen, yhteisöllinen asuminen ja liikkumista tukeva palvelu.
Iäkkäiden palveluissa annettavilla sosiaalipalveluilla tuetaan laajasti iäkkäitä henkilöitä. Iäkkäiden palveluissa annettavia sosiaalipalveluja ovat esimerkiksi ympärivuorokautinen palveluasuminen, yhteisöllinen asuminen ja liikkumista tukeva palvelu.
Iäkkäiden palvelut perustuvat sosiaalihuoltolakiin (1301/2014), omaishoidon tuesta annettuun lakiin (937/2005), toimeentulotuesta annettuun lakiin (1412/1997), sosiaalisesta luototuksesta annettuun lakiin (1133/2002) ja perhehoitolakiin (263/2015). Lisäksi palvelujen toteuttamisesta säädetään ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista annetussa laissa (980/2012).
definition
serviceuppgift inom socialvården ämnad att främja och stödja äldre personers funktionsförmåga och förmåga att klara sig självständigt samt deras sociala välfärd och trygghet
serviceuppgift inom socialvården ämnad att främja och stödja äldre personers funktionsförmåga och förmåga att klara sig självständigt samt deras sociala välfärd och trygghet
anmärkning
Genom den socialservice som tillhandahålls inom ramen för äldreservicen stöds äldre personer i omfattande utsträckning. Socialservice för äldre är till exempel serviceboende med heldygnsomsorg (1), gemenskapsboende och service som stöder rörligheten.
Genom den socialservice som tillhandahålls inom ramen för äldreservicen stöds äldre personer i omfattande utsträckning. Socialservice för äldre är till exempel serviceboende med heldygnsomsorg (1), gemenskapsboende och service som stöder rörligheten.
Äldreservicen grundar sig på socialvårdslagen (1301/2014), lagen om stöd för närståendevård (937/2005), lagen om utkomststöd (1412/1997), lagen om social kreditgivning (1133/2002) och familjevårdslagen (263/2015). Bestämmelser om hur servicen ska tillhandahållas finns dessutom i lagen om stödjande av den äldre befolkningens funktionsförmåga och om social- och hälsovårdstjänster för äldre (980/2012).
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon palvelutehtävien kokonaisuus.
Lähde: |
|