Terminologiset sanastot
fi perhehoito
sv familjevård
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa huolehditaan siitä, että sosiaalihuollon asiakas saa tarvitsemansa hoidon ja huolenpidon yksityishenkilön avulla joko tämän kodissa tai asiakkaan kotona
sosiaalipalvelu, jossa huolehditaan siitä, että sosiaalihuollon asiakas saa tarvitsemansa hoidon ja huolenpidon yksityishenkilön avulla joko tämän kodissa tai asiakkaan kotona
huomautus
Palvelunjärjestäjä tekee perhehoidosta toimeksiantosopimuksen yksityishenkilön kanssa tai sopimuksen perhehoidon järjestämisestä palveluntuottajan kanssa.
Palvelunjärjestäjä tekee perhehoidosta toimeksiantosopimuksen yksityishenkilön kanssa tai sopimuksen perhehoidon järjestämisestä palveluntuottajan kanssa.
Perhehoitoa annetaan henkilölle, jonka hoitoa, kasvatusta tai muuta huolenpitoa ei voida tarkoituksenmukaisesti järjestää muita sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja hyväksi käyttäen ja jonka ei katsota olevan laitospalvelun tarpeessa.
Perhehoidon tavoitteena on antaa perhehoidossa olevalle henkilölle mahdollisuus kodinomaiseen hoitoon ja läheisiin ihmissuhteisiin sekä edistää hänen perusturvallisuuttaan ja sosiaalisia suhteitaan.
Perhehoito voi olla lyhyt- tai pitkäaikaista ja osa- tai ympärivuorokautista.
Perhehoidosta säädetään perhehoitolaissa (263/2015).
definition
socialservice där det ombesörjs att klienten inom socialvården får den vård och omsorg som han eller hon behöver med hjälp av en privatperson antingen i privatpersonens eller klientens hem
socialservice där det ombesörjs att klienten inom socialvården får den vård och omsorg som han eller hon behöver med hjälp av en privatperson antingen i privatpersonens eller klientens hem
anmärkning
En anordnare av tjänster ingår ett uppdragsavtal om familjevård med en privatperson eller ett avtal om ordnande av familjevård med en tjänsteproducent.
En anordnare av tjänster ingår ett uppdragsavtal om familjevård med en privatperson eller ett avtal om ordnande av familjevård med en tjänsteproducent.
Familjevård tillhandahålls personer vars vård, uppfostran eller annan omsorg inte kan ordnas på ett ändamålsenligt sätt med andra tjänster inom social- och hälsovården och som inte anses vara i behov av service på en institution.
Syftet med familjevården är att personen som får familjevård ska få vård i en familjeliknande miljö och med nära människorelationer, samt att främja personens grundtrygghet och sociala relationer.
Familjevård kan vara kort- eller långvarig samt genomföras på deltid eller dygnet runt.
Bestämmelser om familjevård finns i familjevårdslagen (263/2015).
Käsitejärjestelmäkaavio: Ympärivuorokautisen hoidon tai huolenpidon tarpeeseen vastaavat sosiaalipalvelut.
Lähde: |
|