Terminologiset sanastot
fi        sosiaalityöntekijä
sv       socialarbetare
määritelmä
sosiaalihuollon ammattihenkilö, jolla on sosiaalityöntekijän ammattiin soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi hän on suorittanut pääaineopinnot tai pääainetta vastaavat yliopisto-opinnot sosiaalityössä
huomautus
Sosiaalityöntekijä vastaa sosiaalityön ammatillisesta johtamisesta sekä yksilöiden, perheiden ja yhteisöjen sosiaalisen tuen ja palvelutarpeeseen vastaavasta sosiaalityön asiakas- ja asiantuntijatyöstä sekä sen vaikutusten seurannasta ja arvioinnista. Sosiaalityöntekijä vastaa lisäksi sosiaalipalvelujen antamisesta ja päätöksenteosta. Erityisen tuen tarpeessa olevien henkilöiden palvelutarpeen arvioinnista vastaa virkasuhteessa oleva sosiaalityöntekijä. Erityisen tuen tarpeessa olevan henkilön omatyöntekijän tai muun palveluista vastaavan työntekijän on oltava sosiaalityöntekijä.
Sosiaalityöntekijä on sosiaalihuollon laillistettu ammattihenkilö.
definition
yrkesutbildad person inom socialvården som har en högre högskoleexamen som lämpar sig för socialarbetaryrket och i vilken det ingår eller utöver vilken personen har genomfört huvudämnesstudier i socialt arbete eller universitetsstudier i socialt arbete motsvarande ett huvudämne
anmärkning
En socialarbetare ansvarar för den yrkesmässiga ledningen av det sociala arbetet, för det sociala klient- och sakkunnigarbete som svarar mot individens, familjens eller gemenskapens behov av socialt stöd och servicebehov samt för uppföljningen och bedömningen av effekterna av detta arbete. Socialarbetaren svarar dessutom för tillhandahållandet av socialservice och beslutsfattandet kring detta. En socialarbetare i tjänsteförhållande ansvarar för att göra en bedömning av servicebehovet (1) för personer i behov av särskilt stöd. Den egna kontaktpersonen för en person i behov av särskilt stöd eller den person som ansvarar för tjänsterna ska vara en socialarbetare.
En socialarbetare är en legitimerad yrkesutbildad person inom socialvården.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon ammattihenkilöt.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)