Terminologiset sanastot
fi        lastensuojelun sijaishuolto
sv       vård utom hemmet inom barnskyddet
määritelmä
lastensuojelun osa-alue, jossa huostaanotetun tai kiireellisesti sijoitetun lapsen hoito ja kasvatus järjestetään hänen oman kotinsa ulkopuolella
huomautus
Myös huostaanotetun lapsen vanhemmille on järjestettävä näiden tarvitsemaa tukea.
Lastensuojelun sijaishuollossa toteutettavia sosiaalipalveluja ovat esimerkiksi laitospalvelu ja perhehoito.
definition
delområde inom barnskyddet där vården och fostran av ett barn som omhändertagits eller brådskande placerats ordnas utanför barnets eget hem
anmärkning
Även för föräldrarna till det omhändertagna barnet ska ordnas det stöd de behöver.
Exempel på socialservice som genomförs inom vården utom hemmet inom barnskyddet är service på en institution och familjevård.
Käsitejärjestelmäkaavio: Lastensuojelun osa-alueet.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)