Terminologiset sanastot
fi        palvelunantaja; sosiaali- ja terveydenhuollon palvelunantaja; sosiaali- ja terveyspalvelujen antaja
sv       tillhandahållare av tjänster; tjänstetillhandahållare inom social- och hälsovården; tillhandahållare av social- och hälsovårdstjänster; tillhandahållare av social- och hälsovårdsservice
määritelmä
toimija, joka järjestää tai tuottaa sosiaalipalveluja, terveyspalveluja tai sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisiä palveluja
huomautus
Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelunantajia ovat palvelunjärjestäjät ja palveluntuottajat. Nämä voivat olla eri toimijoita, tai samalla toimijalla voi olla eri rooleja samanaikaisesti. Esimerkiksi julkisen hallinnon toimija (kuten hyvinvointialue) voi olla yhtä aikaa sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestäjä että tuottaja. Sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottaja voi puolestaan hankkia palveluja yksityisen sektorin sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottajalta (alihankkija).
Termiä palvelunantaja käytetään silloin, kun toimijan roolia ei ole tarpeen eritellä tarkemmin.
definition
aktör som ordnar eller producerar socialservice, hälso- och sjukvårdstjänster eller social- och hälsovårdens gemensamma service
anmärkning
Anordnare av tjänster och tjänsteproducenter kan vara tillhandahållare av tjänster inom social- och hälsovården. Dessa kan vara olika aktörer, eller också kan samma aktör ha flera roller samtidigt. Till exempel en aktör inom den offentliga förvaltningen (såsom ett välfärdsområde) kan samtidigt vara både den som ordnar social- och hälsovårdstjänster och producent av social- och hälsovårdstjänster. En producent av social- och hälsovårdstjänster kan skaffa tjänster av en producent av social- och hälsovårdstjänster inom den privata sektorn (underleverantör).
Termen tillhandahållare av tjänster används när aktörens roll inte behöver specificeras närmare.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)