Terminologiset sanastot
fi        sopimus
sv       avtal
määritelmä
sosiaalihuollon asiakasasiakirja, jossa määritetään sovitun asian sisältö ja ehdot osapuolia sitovasti
huomautus
Sopimuksen osapuolina voivat olla sosiaalihuollon asiakas tai asiakkaat sekä yksi tai useampi palvelunantaja. Esimerkiksi sopimus sosiaalisesta luotosta on asiakkaan ja palvelunantajan välinen ja lapsen elatussopimus on asiakkaiden välinen.
Sosiaalihuollon asiakasasiakirjatyyppiluokitus: yleinen asiakirjatyyppi
definition
klienthandling inom socialvården där man på ett bindande sätt fastställer innehållet i och villkoren för ett överenskommet ärende
anmärkning
Avtalsparter kan vara en eller flera klienter inom socialvården samt en eller flera tillhandahållare av tjänster. Exempelvis ett avtal om social kredit ingås mellan en klient och en tillhandahållare av tjänster, medan ett avtal om underhållsbidrag till barn ingås mellan flera klienter.
Klassificering av klienthandlingstyp inom socialvården: allmän handlingstyp
Käsitejärjestelmäkaaviot: Sosiaalihuollon asiakasasiakirjojen yleiset asiakirjatyypit ja Sopimukset.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)