Terminologiset sanastot
fi        hoito- ja kasvatussuunnitelma
sv       plan för vård och fostran
määritelmä
toteuttamissuunnitelma, johon kirjataan ne arkipäivän tavoitteet ja palvelun toteuttamisen yksityiskohdat, joiden avulla lapsen tarpeisiin vastataan ja turvataan lapsen hyvä kohtelu sijoituksen aikana
huomautus
Lastensuojelussa sijaishuoltopaikan tulee täydentää yhteistyössä lapsen asioista vastaavan sosiaalityöntekijän kanssa sijaishuollossa olevan lapsen asiakassuunnitelmaa tarvittaessa erillisellä hoito- ja kasvatussuunnitelmalla.
Hoito- ja kasvatussuunnitelma voidaan laatia myös perheryhmäkotitoiminnassa.
Sosiaalihuollon palvelutehtävä, johon tämä asiakirja liittyy: lastensuojelu
Sosiaalihuollon asiakasasiakirjatyyppiluokitus: suunnitelman tarkennettu asiakirjatyyppi
definition
genomförandeplan i vilken man antecknar de vardagliga mål och detaljer i genomförandet av den service med vilken man svarar mot barnets behov och tryggar ett gott bemötande av barnet under en placering
anmärkning
Platsen för vård utom hemmet inom barnskyddet ska vid behov i samråd med den socialarbetare som ansvarar för barnets angelägenheter komplettera barnets klientplan med en särskild plan för vård och fostran.
Plan för vård och fostran kan upprättas även inom familjegrupphemsverksamhet.
Serviceuppgift inom socialvården som denna handling anknyter till: barnskydd
Klassificering av klienthandlingstyp inom socialvården: preciserande handlingstyp för plan
Käsitejärjestelmäkaavio: Toteuttamissuunnitelmat.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)