Terminologiset sanastot
fi        sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuu
sv       ansvar för att ordna social- och hälsovård
määritelmä
lakisääteinen velvollisuus vastata tarkoituksenmukaisella tavalla julkisesti rahoitetusta sosiaali- ja terveydenhuollosta
huomautus
Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuu on 1.1.2023 alkaen pääsääntöisesti hyvinvointialueilla, Helsingin kaupungilla ja HUS-yhtymällä. Joitain vastuita on työnantajilla ja valtiolla.
Sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuussa oleva organisaatio järjestää sosiaali- ja terveyspalvelut valitsemallaan tarkoituksenmukaisella tavalla esimerkiksi tuottamalla palvelut itse tai järjestämällä ne ostopalveluina sekä valitsemalla palvelujen toteuttamistavan palvelutarpeen arvioinnin perusteella. Käytännössä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisvastuu delegoidaan tietyille työntekijöille johto- ja delegointisäännösten mukaisesti.
definition
lagstadgad skyldighet att på ett ändamålsenligt sätt svara för den offentligt finansierade social- och hälsovården
anmärkning
Från och med den 1.1.2023 ligger ansvaret för att ordna social- och hälsovård i regel hos välfärdsområdena, Helsingfors stad och HUS-sammanslutningen. Vissa ansvar bärs av arbetsgivare och staten.
Den organisation som ansvarar för att ordna social- och hälsovård ordnar social- och hälsovårdstjänster på ett av organisationen valt ändamålsenligt sätt, till exempel genom att producera tjänsterna själv eller ordna dem i form av köpta tjänster samt genom att välja på vilket sätt tjänsterna tillhandahålls utifrån en bedömning av servicebehovet (1). I praktiken delegeras ansvaret för att ordna social- och hälsovård till vissa arbetstagare i enlighet med lednings- och delegationsföreskrifterna.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)