Terminologiset sanastot
fi        suunnitelma
sv       plan
määritelmä
sosiaalihuollon asiakasasiakirja, jossa palvelunantaja ja sosiaalihuollon asiakas pääsääntöisesti yhdessä ja yhteisymmärryksessä joko asettavat asiakkaan palvelutarpeeseen liittyvät tavoitteet ja keinot niihin pääsemiseksi tai suunnittelevat keinoja asiakkaan hyödynnettäväksi elämäntilanteessaan
huomautus
Asiakassuunnitelman, toteuttamissuunnitelman ja niitä vastaavien suunnitelmien toteutumista on seurattava, ja suunnitelma on arvioitava määräajoin. Arvioinnin yhteydessä laaditaan uusi suunnitelma, johon kirjataan, miten edellisen suunnitelman tavoitteet ja muut suunnitellut asiat ovat toteutuneet.
Suunnitelman laatimisesta säädetään yleisesti sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista annetussa laissa (812/2000, 7 §) ja sosiaalihuoltolaissa (1301/2014, 39 §). Sosiaalihuollossa laaditaan pääasiassa asiakas- ja toteuttamissuunnitelmia.
Sosiaalihuollon asiakasasiakirjatyyppiluokitus: yleinen asiakirjatyyppi
definition
klienthandling inom socialvården, med vilken tillhandahållaren av tjänster och klienten inom socialvården i regel tillsammans och i samförstånd antingen ställer upp mål förknippade med klientens servicebehov och metoder för att uppnå dem eller planerar metoder som klienten kan använda i sin livssituation
anmärkning
Genomförandet av klientplanen, genomförandeplanen och motsvarande planer ska följas, och planen ska utvärderas regelbundet. I samband med utvärderingen upprättar man en ny plan i vilken man antecknar hur målen i föregående plan och annat som planerats har genomförts.
Bestämmelser om framtagning av planer ges på allmän nivå i lagen om klientens ställning och rättigheter inom socialvården (812/2000, 7 §) och i socialvårdslagen (1301/2014, 39 §). Inom socialvården framtas i huvudsak klientplaner och genomförandeplaner.
Klassificering av klienthandlingstyp inom socialvården: allmän handlingstyp
Käsitejärjestelmäkaaviot: Sosiaalihuollon asiakasasiakirjojen yleiset asiakirjatyypit ja Suunnitelmat.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)