Terminologiset sanastot
fi        yhteisöllinen asuminen
sv       gemenskapsboende
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa palvelunantaja järjestää sosiaalihuollon asiakkaalle tämän tarpeita vastaavan asunnon esteettömässä ja turvallisessa asumisyksikössä sekä mahdollisuuden osallistua siellä tarjottavaan, sosiaalista kanssakäymistä edistävään toimintaan
huomautus
Yhteisöllistä asumista järjestetään henkilölle, jonka toimintakyky on alentunut ja jonka hoidon ja huolenpidon tarve on kohonnut korkean iän, sairauden, vamman tai muun vastaavaan syyn vuoksi.
Yhteisöllistä asumista voidaan järjestää rakennuskokonaisuudessa, jossa järjestetään myös ympärivuorokautista palveluasumista ja jossa on muitakin asukkaita. Näin asiakkaan ei välttämättä tarvitse muuttaa hoidon ja tuen tarpeen muuttuessa.
Yhteisöllistä asumista voidaan tukea tukipalveluilla, kotihoidolla ja muilla asiakkaan tarvitsemilla sosiaalipalveluilla.
Yhteisöllinen asuminen on yksi sosiaalihuollossa annettavista asumispalveluista.
definition
socialservice där en tillhandahållare av tjänster ordnar för en socialvårdsklient boende i en tillgänglig och trygg boendeenhet där personen förfogar över en bostad som motsvarar hans eller hennes behov och där de boende erbjuds verksamhet som främjar socialt umgänge
anmärkning
Gemenskapsboende ordnas för personer som behöver det på den grunden att deras funktionsförmåga är nedsatt och att deras behov av vård och omsorg har ökat till följd av hög ålder, sjukdom eller skada eller någon annan motsvarande orsak.
Gemenskapsboende kan ordnas i en byggnadshelhet där det också ordnas serviceboende med heldygnsomsorg (1) och där det också finns andra boende. Därmed behöver klienten inte nödvändigtvis flytta när behovet av vård och stöd ändrar.
Gemenskapsboende kan stödjas genom stödtjänster, hemvård och annan socialservice som klienten behöver.
Gemenskapsboende är en boendeservice inom socialvården.
Käsitejärjestelmäkaavio: Asumispalvelut.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)