Terminologiset sanastot
fi        yksityinen sosiaalipalvelu
sv       privat socialservice; privat socialvårdstjänst
määritelmä
yksityisen henkilön, yrityksen tai yhteisön tuottama sosiaalipalvelu
huomautus
Yksityisiä sosiaalipalveluja tuotetaan muun muassa lastensuojelussa, vammaispalveluissa ja päihde- ja riippuvuustyön erityisissä palveluissa.
Yksityisiä sosiaalipalvelujen tuottajia koskevat osin samat lakisääteiset velvollisuudet kuin julkisia sosiaalipalvelujen antajia, kuten kyseiseen sosiaalihuollon palvelutehtävään sisältyvät velvollisuudet sekä asiakastietojen käsittelyyn ja asiakasasiakirjoihin kirjattaviin ja tallennettaviin tietoihin liittyvät velvollisuudet.
definition
socialservice som produceras av en enskild person, ett företag eller en organisation
anmärkning
Privat socialservice produceras bland annat inom barnskyddet, funktionshinderservicen och särskild service inom arbetet med missbruk och beroende.
Privata producenter av socialservice berörs delvis av samma lagstadgade skyldigheter som offentliga tillhandahållare av socialservice, så som av de skyldigheter som ifrågavarande serviceuppgift inom socialvården omfattar samt skyldigheter i anslutning till behandlingen av klientuppgifter och i anslutning till de uppgifter som ska antecknas och sparas i klienthandlingar.
Käsitejärjestelmäkaavio: Palvelut.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)