Terminologiset sanastot
fi laitospalvelu
sv service på en institution; institutionsservice
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon asiakkaalle annetaan hoitoa, huolenpitoa ja kuntoutusta jatkuvaa hoitoa antavassa sosiaalihuollon toimintayksikössä
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon asiakkaalle annetaan hoitoa, huolenpitoa ja kuntoutusta jatkuvaa hoitoa antavassa sosiaalihuollon toimintayksikössä
huomautus
Laitospalvelu voi olla lyhytaikaista tai pitkäaikaista, ja sitä voidaan järjestää päivisin, öisin tai ympärivuorokautisesti. Pitkäaikainen hoito ja huolenpito voidaan toteuttaa laitoksessa vain, jos se on henkilön terveyden tai turvallisuuden kannalta perusteltua tai jos siihen on muu sosiaalihuoltolaissa (1301/2014, 22 §) erikseen säädetty peruste.
Laitospalvelu voi olla lyhytaikaista tai pitkäaikaista, ja sitä voidaan järjestää päivisin, öisin tai ympärivuorokautisesti. Pitkäaikainen hoito ja huolenpito voidaan toteuttaa laitoksessa vain, jos se on henkilön terveyden tai turvallisuuden kannalta perusteltua tai jos siihen on muu sosiaalihuoltolaissa (1301/2014, 22 §) erikseen säädetty peruste.
Lastensuojelussa laitospalvelua voidaan järjestää avohuollon tukitoimena tai sijaishuoltona silloin, kun muut tukitoimet eivät ole riittäviä. Laitospalvelusta käytetään lastensuojelulaissa (417/2007) termejä laitoshuolto ja laitoshoito.
definition
socialservice där en socialvårdsklient tillhandahålls vård, omsorg och rehabilitering vid en verksamhetsenhet som ger fortlöpande vård inom socialvården
socialservice där en socialvårdsklient tillhandahålls vård, omsorg och rehabilitering vid en verksamhetsenhet som ger fortlöpande vård inom socialvården
anmärkning
Service på en institution kan ordnas kortvarigt eller fortgående, dagtid, nattetid eller dygnet runt. Långvarig vård och omsorg får tillhandahållas på institution bara om det med hänsyn till personens hälsa eller säkerhet är motiverat, eller om det finns en annan i socialvårdslag (1301/2014, 20 §) särskilt föreskriven grund för det.
Service på en institution kan ordnas kortvarigt eller fortgående, dagtid, nattetid eller dygnet runt. Långvarig vård och omsorg får tillhandahållas på institution bara om det med hänsyn till personens hälsa eller säkerhet är motiverat, eller om det finns en annan i socialvårdslag (1301/2014, 20 §) särskilt föreskriven grund för det.
Inom barnskyddet kan service på en institution ordnas som en stödåtgärd inom öppenvården eller som vård utom hemmet i fall där övriga stödåtgärder inte är tillräckliga. I barnskyddslagen (417/2007) används termen anstaltsvård för service på en institution.
Käsitejärjestelmäkaavio: Ympärivuorokautisen hoidon tai huolenpidon tarpeeseen vastaavat sosiaalipalvelut.
Lähde: |
|