Terminologiset sanastot
fi palvelutarpeen arvio
sv bedömning av servicebehovet (2)
määritelmä
sosiaalihuollon asiakkaan ja palvelunjärjestäjän pääsääntöisesti yhdessä tekemä arvio asiakkaan tilanteesta sekä sosiaalipalvelujen ja erityisen tuen tarpeesta
sosiaalihuollon asiakkaan ja palvelunjärjestäjän pääsääntöisesti yhdessä tekemä arvio asiakkaan tilanteesta sekä sosiaalipalvelujen ja erityisen tuen tarpeesta
huomautus
Palvelutarpeen arvio tehdään tarvittaessa yhdessä asiakkaan omaisen tai läheisen sekä muiden toimijoiden kanssa.
Palvelutarpeen arvio tehdään tarvittaessa yhdessä asiakkaan omaisen tai läheisen sekä muiden toimijoiden kanssa.
Palvelutarpeen arvioon tulee kirjata asiakkaan mielipide ja näkemys palvelutarpeestaan. Arvion pitää myös sisältää sosiaalihuollon ammattihenkilön johtopäätökset sosiaalihuollon asiakkuuden edellytyksistä. Lisäksi arvioon pitää kirjata, onko tuen tarve luonteeltaan tilapäistä, toistuvaa tai pitkäaikaista ja tarvitseeko asiakas omatyöntekijän. Arvioon kirjataan myös läheisverkoston kartoittamisen tuloksena se, miten omaiset tai muut asiakkaan läheiset osallistuvat asiakkaan tukemiseen.
Asiakirjatyyppiluokituksessa palvelutarpeen arviot eivät ole yleisiä asiakirjatyyppejä, vaan ne ovat tyypiltään arvioita.
Palvelutarpeen arvio laaditaan palvelutarpeen arviointiprosessissa.
definition
bedömning av klientens situation samt behovet av socialservice och särskilt stöd som klienten inom socialvården och anordnaren av tjänster i regel gör tillsammans
bedömning av klientens situation samt behovet av socialservice och särskilt stöd som klienten inom socialvården och anordnaren av tjänster i regel gör tillsammans
anmärkning
En bedömning av servicebehovet (2) görs vid behov tillsammans med en anhörig eller närstående till klienten samt med övriga aktörer.
En bedömning av servicebehovet (2) görs vid behov tillsammans med en anhörig eller närstående till klienten samt med övriga aktörer.
I bedömningen av servicebehovet (2) ska antecknas klientens åsikt och synpunkt gällandet det egna servicebehovet. Bedömningen ska också inbegripa slutsatser av en yrkesutbildad person inom socialvården gällande förutsättningarna för en klientrelation i socialvården. Dessutom ska det i bedömningen antecknas huruvida stödbehovet är av tillfällig, upprepad eller långvarig natur och huruvida klienten behöver en egen kontaktperson. I bedömningen antecknas också efter en kartläggning av närståendenätverket hur anhöriga eller andra närstående till klienten medverkar till att stöda klienten.
I klassificeringen av handlingstyper är bedömningar av servicebehovet (2) inte allmänna handlingstyper, utan de är av typen bedömningar.
Bedömningen av servicebehovet (2) utarbetas i en process för bedömning av servicebehovet (1).
Käsitejärjestelmäkaaviot: Sosiaalihuollon palveluprosessit, Sosiaalihuollon asiakasasiakirjojen yleiset asiakirjatyypit ja Arviot.
Lähde: |
|