Terminologiset sanastot
fi tuen tarve
sv stödbehov
määritelmä
henkilön toimintakyvystä, terveydentilasta tai elämäntilanteesta johtuva tarve saada huolenpitoa, hoivaa, hoitoa tai muuta tukea
henkilön toimintakyvystä, terveydentilasta tai elämäntilanteesta johtuva tarve saada huolenpitoa, hoivaa, hoitoa tai muuta tukea
huomautus
Sosiaalihuollossa tuen tarpeet voivat liittyä esimerkiksi asumiseen, äkillisiin kriisitilanteisiin tai taloudelliseen tilanteeseen. Tuen tarve voi liittyä joko henkilön omaan tai esimerkiksi hänen läheisensä toimintakykyyn, terveydentilaan tai elämäntilanteeseen.
Sosiaalihuollossa tuen tarpeet voivat liittyä esimerkiksi asumiseen, äkillisiin kriisitilanteisiin tai taloudelliseen tilanteeseen. Tuen tarve voi liittyä joko henkilön omaan tai esimerkiksi hänen läheisensä toimintakykyyn, terveydentilaan tai elämäntilanteeseen.
definition
behov med anledning av en persons funktionsförmåga, hälsotillstånd eller livssituation som kräver att personen får omsorg, vård eller annat stöd
behov med anledning av en persons funktionsförmåga, hälsotillstånd eller livssituation som kräver att personen får omsorg, vård eller annat stöd
anmärkning
Inom socialvården kan stödbehoven anknyta till exempelvis boende, akuta krissituationer eller den ekonomiska situationen. Stödbehovet kan anknyta antingen till personens egen eller till exempel en närståendes funktionsförmåga, hälsotillstånd eller livssituation.
Inom socialvården kan stödbehoven anknyta till exempelvis boende, akuta krissituationer eller den ekonomiska situationen. Stödbehovet kan anknyta antingen till personens egen eller till exempel en närståendes funktionsförmåga, hälsotillstånd eller livssituation.
Käsitejärjestelmäkaaviot: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä ja Sosiaalihuollon palveluprosessit.
Lähde: |
|