Terminologiset sanastot
fi        asian vireilletulokäsittely; asian vireilletulokäsittelyprosessi
sv       inledande behandling av ärende; process för inledande behandling av ärende
määritelmä
sosiaalihuollon palveluprosessi, jossa sosiaalihuollon ammattihenkilö ottaa käsittelyyn henkilön tuen tarvetta koskevan, sosiaalihuollossa vireille tulleen asian sekä arvioi tuen tarpeen kiireellisyyden ja jatkotoimenpiteiden tarpeen
huomautus
Sosiaalihuollon asia tulee vireille, kun henkilö on itse yhteydessä sosiaalihuoltoon tai muuta kautta tulee tietoon, että hän on mahdollisesti sosiaalihuollon tarpeessa. Asian vireilletulokäsittelyyn liittyy lakisääteisiä määräaikoja, joiden lasketaan alkavan asian vireille tulemisesta.
definition
serviceprocess inom socialvården där en yrkesutbildad person inom socialvården börjar behandla ett ärende som berör en persons stödbehov och som anhängiggjorts inom socialvården samt bedömer hur brådskande stödbehovet är och behovet av fortsatta åtgärder
anmärkning
Ett socialvårdsärende anhängiggörs när en person själv kontaktar socialvården eller när det på andra vägar kommer fram att personen eventuellt behöver socialvård. Inledande behandling av ärende berörs av lagstadgade tidsfrister, som räknas börja då ett ärende anhängiggörs.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon palveluprosessit.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)