Terminologiset sanastot
fi erityisen tuen tarve
sv behov av särskilt stöd
määritelmä
sellaisen henkilön tuen tarve, jolla on erityisiä vaikeuksia hakea, saada ja käyttää tarvitsemiaan sosiaalipalveluja, terveyspalveluja ja sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisiä palveluja
sellaisen henkilön tuen tarve, jolla on erityisiä vaikeuksia hakea, saada ja käyttää tarvitsemiaan sosiaalipalveluja, terveyspalveluja ja sosiaali- ja terveydenhuollon yhteisiä palveluja
huomautus
Aikuisella tai lapsella voi olla erityisen tuen tarvetta kognitiivisen tai psyykkisen vamman tai sairauden, päihteiden ongelmakäytön tai muun riippuvuuskäyttäytymisen, usean yhtäaikaisen tuen tarpeen tai muun vastaavan syyn vuoksi. Korkeaa ikää ei pidetä erityisen tuen tarpeen syynä. Lapsella voi lisäksi olla erityisen tuen tarvetta silloin, kun lapsen kasvuolosuhteet vaarantavat hänen terveytensä tai kehityksensä tai eivät turvaa niitä tai kun lapsi itse käyttäytymisellään vaarantaa terveyttään tai kehitystään.
Aikuisella tai lapsella voi olla erityisen tuen tarvetta kognitiivisen tai psyykkisen vamman tai sairauden, päihteiden ongelmakäytön tai muun riippuvuuskäyttäytymisen, usean yhtäaikaisen tuen tarpeen tai muun vastaavan syyn vuoksi. Korkeaa ikää ei pidetä erityisen tuen tarpeen syynä. Lapsella voi lisäksi olla erityisen tuen tarvetta silloin, kun lapsen kasvuolosuhteet vaarantavat hänen terveytensä tai kehityksensä tai eivät turvaa niitä tai kun lapsi itse käyttäytymisellään vaarantaa terveyttään tai kehitystään.
definition
stödbehov hos en person som har särskilda svårigheter att söka, få och använda den socialservice, de hälso- och sjukvårdstjänster och social- och hälsovårdens gemensamma service som personen behöver
stödbehov hos en person som har särskilda svårigheter att söka, få och använda den socialservice, de hälso- och sjukvårdstjänster och social- och hälsovårdens gemensamma service som personen behöver
anmärkning
En vuxen eller ett barn kan ha ett behov av särskilt stöd på grund av kognitiv eller psykisk funktionsnedsättning eller sjukdom, missbruk av berusningsmedel eller annat beroendebeteende, samtidigt behov av flera stöd eller någon annan motsvarande orsak. Hög ålder betraktas inte som en orsak till ett behov av särskilt stöd. Ett barn kan dessutom ha ett behov av särskilt stöd om barnets uppväxtförhållanden äventyrar eller inte tryggar barnets hälsa eller utveckling eller om barnet genom sitt beteende äventyrar sin hälsa eller utveckling.
En vuxen eller ett barn kan ha ett behov av särskilt stöd på grund av kognitiv eller psykisk funktionsnedsättning eller sjukdom, missbruk av berusningsmedel eller annat beroendebeteende, samtidigt behov av flera stöd eller någon annan motsvarande orsak. Hög ålder betraktas inte som en orsak till ett behov av särskilt stöd. Ett barn kan dessutom ha ett behov av särskilt stöd om barnets uppväxtförhållanden äventyrar eller inte tryggar barnets hälsa eller utveckling eller om barnet genom sitt beteende äventyrar sin hälsa eller utveckling.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmä.
Lähde: |
|