Terminologiset sanastot
fi        päätös
sv       beslut
määritelmä
sosiaalihuollon asiakasasiakirja, jolla viranomainen tai viranomaisen roolissa toimiva palvelunantaja antaa ratkaisunsa sosiaalihuollon asiakkaan hallintoasiassa
huomautus
Hallintoasian ratkaisusta on aina laadittava päätösasiakirja, joka on annettava tiedoksi asianosaiselle muutoksenhakuohjeineen.
Kirjallisesta päätöksestä on käytävä selvästi ilmi 1) päätöksen tehnyt viranomainen ja päätöksen tekemisen ajankohta; 2) asianosaiset, joihin päätös välittömästi kohdistuu; 3) päätöksen perustelut ja yksilöity tieto siitä, mihin asianosainen on oikeutettu tai velvoitettu taikka miten asia on muutoin ratkaistu sekä 4) sen henkilön nimi ja yhteystiedot, jolta asianosainen voi pyytää tarvittaessa lisätietoja päätöksestä.
Päätöksiä ovat esimerkiksi päätös vanhemmuuden selvittämisen keskeyttämisestä ja työikäisten palvelupäätös.
Sosiaalihuollon asiakasasiakirjatyyppiluokitus: yleinen asiakirjatyyppi
definition
klienthandling inom socialvården med vilken en myndighet eller tillhandahållare av tjänster som innehar rollen som myndighet utfärdar ett beslut i ett förvaltningsärende som berör en klient inom socialvården
anmärkning
Beslut i ett förvaltningsärende ska alltid ges skriftligt i form av en beslutshandling, och handlingen jämte besvärsanvisning ska delges parten.
Följande ska framgå tydligt av beslutshandlingen: 1) vilken myndighet som gett beslutet och när, 2) parterna som berörs direkt av beslutet, 3) motivering av beslutet och specifik information om vilka den berörda partens rättigheter eller skyldigheter är eller hur ärendet har avgjorts på annat sätt samt 4) namn och kontaktuppgifter för den person som vid behov ger mer information om beslutet.
Exempel på beslut är beslut om nedläggande av föräldraskapsutredning och beslut om service för personer i arbetsför ålder.
Klassificering av klienthandlingstyp inom socialvården: allmän handlingstyp
Käsitejärjestelmäkaaviot: Sosiaalihuollon asiakasasiakirjojen yleiset asiakirjatyypit, Päätökset ja Päätökset toimenpiteestä.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)