Terminologiset sanastot
fi palvelutarpeen arviointi; palvelutarpeen arviointiprosessi
sv bedömning av servicebehovet (1); process för bedömning av servicebehovet
määritelmä
sosiaalihuollon palveluprosessi, jossa sosiaalihuollon ammattihenkilö yhdessä asiakkaan kanssa arvioi henkilön tuen tarvetta ja sen luonnetta, asiakkuuden edellytyksiä sekä sitä, millä sosiaalipalveluilla tarpeisiin pystytään vastaamaan
sosiaalihuollon palveluprosessi, jossa sosiaalihuollon ammattihenkilö yhdessä asiakkaan kanssa arvioi henkilön tuen tarvetta ja sen luonnetta, asiakkuuden edellytyksiä sekä sitä, millä sosiaalipalveluilla tarpeisiin pystytään vastaamaan
huomautus
Palvelutarpeen arviointi on aloitettava viivytyksettä. Palvelutarpeen arviointiin osallistuvat sosiaalihuollon asiakas, sosiaalihuollon ammattihenkilö ja tarvittaessa muut asiantuntijat sekä asiakkaan läheiset. Asiakkaan tuen tarve voi olla luonteeltaan tilapäistä, toistuvaa tai pitkäaikaista.
Palvelutarpeen arviointi on aloitettava viivytyksettä. Palvelutarpeen arviointiin osallistuvat sosiaalihuollon asiakas, sosiaalihuollon ammattihenkilö ja tarvittaessa muut asiantuntijat sekä asiakkaan läheiset. Asiakkaan tuen tarve voi olla luonteeltaan tilapäistä, toistuvaa tai pitkäaikaista.
Palvelutarve voidaan jättää arvioimatta vain silloin, jos arviointi on ilmeisen tarpeetonta, esimerkiksi kun kyse on tilapäisestä yksittäisen palvelun tarpeesta tai palvelutarve on vastikään selvitetty.
Sosiaalihuollon ammattihenkilö laatii palvelutarpeen arvion palvelutarpeen arvioinnissa.
definition
serviceprocess inom socialvården där en yrkesutbildad person inom socialvården tillsammans med klienten bedömer en persons stödbehov och stödbehovets karaktär, förutsättningar för en klientrelation och genom vilken typ av socialservice behoven kan mötas
serviceprocess inom socialvården där en yrkesutbildad person inom socialvården tillsammans med klienten bedömer en persons stödbehov och stödbehovets karaktär, förutsättningar för en klientrelation och genom vilken typ av socialservice behoven kan mötas
anmärkning
En bedömning av servicebehovet (1) ska göras utan dröjsmål. Klienten inom socialvården, en yrkesutbildad person inom socialvården och vid behov även andra experter samt klientens närstående deltar i bedömningen av servicebehovet (1). Klientens stödbehov kan vara tillfälligt, återkommande eller långvarigt.
En bedömning av servicebehovet (1) ska göras utan dröjsmål. Klienten inom socialvården, en yrkesutbildad person inom socialvården och vid behov även andra experter samt klientens närstående deltar i bedömningen av servicebehovet (1). Klientens stödbehov kan vara tillfälligt, återkommande eller långvarigt.
Man kan låta bli att bedöma ett servicebehov endast om det är uppenbart att en bedömning är onödig, till exempel om det är fråga om ett tillfälligt behov av en enskild tjänst eller om servicebehovet nyligen har utretts.
En yrkesutbildad person inom socialvården utarbetar en bedömning av servicebehovet (2) i bedömningen av servicebehovet (1).
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon palveluprosessit.
Lähde: |
|