Terminologiset sanastot
fi sosiaalityö
sv socialt arbete
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon asiakasta tuetaan vuorovaikutteisten menetelmien, psykososiaalisen työskentelyn ja verkostotyön avulla elämänhallinnan, sosiaalisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin saavuttamisessa ja elämän ongelmatilanteiden ratkaisemisessa
sosiaalipalvelu, jossa sosiaalihuollon asiakasta tuetaan vuorovaikutteisten menetelmien, psykososiaalisen työskentelyn ja verkostotyön avulla elämänhallinnan, sosiaalisen turvallisuuden ja hyvinvoinnin saavuttamisessa ja elämän ongelmatilanteiden ratkaisemisessa
huomautus
Sosiaalityö on muutosta tukevaa yksilö- ja perhekohtaista asiakas- ja asiantuntijatyötä, jonka tavoitteena on yhdessä yksilöiden, perheiden ja heidän yhteisöjensä kanssa lieventää elämäntilanteen vaikeuksia, vahvistaa yksilöiden ja perheiden omia toimintaedellytyksiä ja osallisuutta sekä edistää yhteisöjen sosiaalista eheyttä.
Sosiaalityö on muutosta tukevaa yksilö- ja perhekohtaista asiakas- ja asiantuntijatyötä, jonka tavoitteena on yhdessä yksilöiden, perheiden ja heidän yhteisöjensä kanssa lieventää elämäntilanteen vaikeuksia, vahvistaa yksilöiden ja perheiden omia toimintaedellytyksiä ja osallisuutta sekä edistää yhteisöjen sosiaalista eheyttä.
Sosiaalityöntekijän työtehtäviin kuuluu sosiaalityön lisäksi usein myös palvelutarpeiden arviointi yhdessä asiakkaan kanssa, asiakkuuden suunnittelu, palvelujen ja muun tuen koordinointi ja sovittaminen yhteen muiden toimijoiden tarjoaman tuen kanssa sekä sosiaalipalveluiden toteutumisen ja vaikuttavuuden seuraaminen.
Sosiaalityö-termillä viitataan muissa yhteyksissä myös tieteen-, tutkimus- ja koulutusalaan sekä sosiaalityöntekijän koulutuksen saaneen henkilön ammatilliseen toimintaan muuallakin kuin sosiaalihuollossa, kuten vankilassa. Yhteisön ja yhteiskunnan tasolla tehtävä rakenteellinen sosiaalityö ei ole asiakaskohtaista sosiaalipalvelua. Siinä huolehditaan sosiaalista hyvinvointia ja sosiaalisia ongelmia koskevan tiedon välittymisestä ja sosiaalihuollon asiantuntemuksen hyödyntämisestä hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi.
definition
socialservice där klienten inom socialvården stöds med interaktiva metoder, psykosocialt arbete och nätverksarbete för att främja livshantering, social trygghet och välfärd och lösa problemsituationer i livet
socialservice där klienten inom socialvården stöds med interaktiva metoder, psykosocialt arbete och nätverksarbete för att främja livshantering, social trygghet och välfärd och lösa problemsituationer i livet
anmärkning
Socialt arbete är individ- och familjespecifikt klient- och expertarbete som stöder förändring och vars syfte är att tillsammans med individerna, familjerna och deras gemenskaper lindra svårigheter i en livssituation, stärka individernas och familjernas egna handlingsmöjligheter och delaktighet samt främja gemenskapens sociala integration.
Socialt arbete är individ- och familjespecifikt klient- och expertarbete som stöder förändring och vars syfte är att tillsammans med individerna, familjerna och deras gemenskaper lindra svårigheter i en livssituation, stärka individernas och familjernas egna handlingsmöjligheter och delaktighet samt främja gemenskapens sociala integration.
Till socialarbetarens arbetsuppgifter hör utöver socialt arbete ofta bedömning av servicebehovet tillsammans med klienten, planering av klientrelationen, koordinering av tjänster och annat stöd och samordning med stöd som tillhandahålls av andra aktörer samt uppföljning av genomförandet av socialservicen och dess effekter.
Med termen socialservice avses i andra sammanhang också arbete på ett vetenskaps-, forsknings- och utbildningsområde samt på yrkesverksamhet som utbildade socialarbetare utför utanför socialvården, till exempel i fängelser. Strukturellt socialt arbete som utförs på samhällsnivå är inte klientspecifik socialservice. Där ombesörjs att information om social välfärd och sociala problem förmedlas och sakkunskapen inom socialvården utnyttjas för att främja välfärd och hälsa.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon asiakkuutta ohjaavat sosiaalipalvelut.
Lähde: |
|