Terminologiset sanastot
fi        sosiaaliohjaus
ei: palveluohjaus
sv       social handledning
määritelmä
sosiaalipalvelu, jossa arvioidaan sosiaalihuollon asiakkaan palvelutarpeita, ohjataan asiakas palveluihin, tuetaan häntä palvelujen käytössä ja elämänhallinnassa ja tehdään yhteistyötä eri tukimuotojen yhteensovittamiseksi
huomautus
Sosiaaliohjauksessa sosiaalihuollon ammattihenkilö tukee sosiaalihuollon asiakasta vuorovaikutuksessa tämän kanssa asiakassuunnitelmassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
definition
socialservice där man bedömer servicebehoven hos en klient inom socialvården, hänvisar klienten till tjänster, stödjer klienten i användningen av tjänster och livskompetensen och samarbetar för att samordna olika stödformer
anmärkning
Inom den sociala handledningen stödjer en yrkesutbildad person inom socialvården en klient inom socialvården i växelverkan med klienten i fråga för att uppnå de mål som ställts upp i klientplanen.
Käsitejärjestelmäkaavio: Sosiaalihuollon asiakkuutta ohjaavat sosiaalipalvelut.
Lähde:
  
Sosiaalialan tiedonhallinnan sanasto (THL, 14.04.2025)