Terminologiset sanastot
fi läheinen; läheinen henkilö
sv närstående
määritelmä
henkilö, joka on tärkeä toiselle henkilölle sukulaisuuden, tuttavuuden tai muun yhteenkuuluvuuden perusteella
henkilö, joka on tärkeä toiselle henkilölle sukulaisuuden, tuttavuuden tai muun yhteenkuuluvuuden perusteella
huomautus
Läheisen nimeäminen perustuu sosiaalihuollon asiakkaan omaan ilmoitukseen, mutta palvelunantajan täytyy päätöksenteossaan ja toiminnassaan ottaa huomioon asiakkaan läheiset vaikkei asiakas olisikaan ilmoittanut heitä. Sosiaalihuollossa asiakkaan läheinen voi olla asianosainen.
Läheisen nimeäminen perustuu sosiaalihuollon asiakkaan omaan ilmoitukseen, mutta palvelunantajan täytyy päätöksenteossaan ja toiminnassaan ottaa huomioon asiakkaan läheiset vaikkei asiakas olisikaan ilmoittanut heitä. Sosiaalihuollossa asiakkaan läheinen voi olla asianosainen.
definition
person som är viktig för en annan person med stöd av släktskap, bekantskap eller annan form av samhörighet
person som är viktig för en annan person med stöd av släktskap, bekantskap eller annan form av samhörighet
anmärkning
En klient inom socialvården utser själv en närstående, men en tillhandahållare av tjänster måste i sina beslut och i sin verksamhet ta klientens närstående i beaktande även om klienten inte skulle av angett dem som närstående. Inom socialvården kan klientens närstående vara en part.
En klient inom socialvården utser själv en närstående, men en tillhandahållare av tjänster måste i sina beslut och i sin verksamhet ta klientens närstående i beaktande även om klienten inte skulle av angett dem som närstående. Inom socialvården kan klientens närstående vara en part.
Käsitejärjestelmäkaavio: Asiakkaat ja läheiset.
Lähde: |
|