Terminologiset sanastot
fi sijoittaminen; sijoitus
sv placering
määritelmä
toimenpide, jolla henkilön hoito, kasvatus ja muu huolenpito siirtyy määräaikaisesti, toistaiseksi tai pysyvästi sosiaalipalvelujen järjestäjälle tai yksityishenkilölle
toimenpide, jolla henkilön hoito, kasvatus ja muu huolenpito siirtyy määräaikaisesti, toistaiseksi tai pysyvästi sosiaalipalvelujen järjestäjälle tai yksityishenkilölle
huomautus
Lastensuojelussa sijoittaminen voidaan tehdä joko avohuollon tukitoimena tai sijaishuoltoon. Adoptioneuvonnassa puolestaan lapsi sijoitetaan adoptiota hakevien henkilöiden luokse adoptiotarkoituksessa.
Lastensuojelussa sijoittaminen voidaan tehdä joko avohuollon tukitoimena tai sijaishuoltoon. Adoptioneuvonnassa puolestaan lapsi sijoitetaan adoptiota hakevien henkilöiden luokse adoptiotarkoituksessa.
Sijoittaminen-termiä käytetään myös esimerkiksi silloin, kun henkilö sijoitetaan asumispalveluyksikköön. Sijoittaminen-termin käyttöä tulisi kuitenkin välttää aikuisten asiakkaiden kohdalla, ja pyrkiä sen sijaan puhumaan asiakkaalle myönnettävistä tai annettavista palveluista. Iäkkäälle sosiaalihuollon asiakkaalle voidaan esimerkiksi myöntää ympärivuorokautista palveluasumista asumispalveluyksikössä.
definition
åtgärd genom vilken vården och fostran av och den övriga omsorgen om en person för en viss tid, tills vidare eller permanent flyttas till en anordnare av socialservice eller en privatperson
åtgärd genom vilken vården och fostran av och den övriga omsorgen om en person för en viss tid, tills vidare eller permanent flyttas till en anordnare av socialservice eller en privatperson
anmärkning
En placering inom barnskyddet kan genomföras antingen som en stödåtgärd inom öppenvård eller i form av vård utom hemmet. Inom adoptionsrådgivningen placeras ett barn hos personer som ansöker om adoption i adoptionssyfte.
En placering inom barnskyddet kan genomföras antingen som en stödåtgärd inom öppenvård eller i form av vård utom hemmet. Inom adoptionsrådgivningen placeras ett barn hos personer som ansöker om adoption i adoptionssyfte.
Termen placering används till exempel också då en person placeras i en enhet för boendeservice. Termen placering bör emellertid undvikas i fråga om vuxna klienter, då man i stället bör sträva efter att tala om tjänster som beviljas eller tillhandahålls en klient. För äldre klienter inom socialvården kan man till exempel bevilja serviceboende med heldygnsomsorg på en serviceboendeenhet.
Käsitejärjestelmäkaavio: Toimenpiteet.
Lähde: |
|