Terminologiset sanastot
fi        pientalo
sv       småhus
määritelmä
asuintalo, jossa eri pääasuntoihin kuuluvia tiloja ei ole päällekkäin
huomautus
Pientalossa kerrosluku ja kerrosala on rajoitettu ja päällekkäin voi olla vain pääasunnon ja sivuasuntojen tiloja. Jokaisella huoneistolla on pientalossa yleensä oma piha.
Ruotsin ruotsin käsite 'småhus' on erilainen: bostadshus som innehåller högst två bostadslägenheter. Vrt. myös Ruotsin ruotsin vieruskäsite 'flerbostadshus': bostadshus med minst tre bostadslägenheter.
definition
bostadshus där utrymmen som hör till olika huvudbostäder inte är placerade ovanför varandra
anmärkning
I småhus kan enbart sidobostäder placeras ovanför huvudbostad. Småhusets våningsantal och våningsyta är begränsade och varje lägenhet har vanligen en egen gårdsplan.
Lähde:
  
Asuntorakentamissanasto (Rakennustietosäätiö ja TSK, 1991)