Terminologiset sanastot
fi luokka <perusopetus>; opetusryhmä (1) <perusopetuksen lainsäädännössä>; ryhmänohjausryhmä <lukiokoulutus>; lähiohjausryhmä <lukiokoulutus>; < opiskelijaryhmä <lukiokoulutus>; < ryhmä <ammatillinen koulutus, lukiokoulutus>
sv klass <perusopetus>; undervisningsgrupp (1) <perusopetuksen lainsäädännössä>; > sammansatt klass <yhdysluokka>; < grupp <ammatillinen koulutus>
en class <perusopetus>; homeroom group <lukiokoulutus>; < group <ammatillinen koulutus>; > multigrade class <yhdysluokka>; > multi-year class <yhdysluokka>
not: tutor group
määritelmä
joukko, joka muodostuu samassa koulunkäynnin tai opiskelun vaiheessa olevista, hallinnollisesti saman opettajan valvontaan kuuluvista oppilaista tai opiskelijoista, tai ammatillisessa koulutuksessa joukko opiskelijoita jotka hankkivat samaa osaamista ja kuuluvat hallinnollisesti saman opettajan valvontaan
joukko, joka muodostuu samassa koulunkäynnin tai opiskelun vaiheessa olevista, hallinnollisesti saman opettajan valvontaan kuuluvista oppilaista tai opiskelijoista, tai ammatillisessa koulutuksessa joukko opiskelijoita jotka hankkivat samaa osaamista ja kuuluvat hallinnollisesti saman opettajan valvontaan
huomautus
Pienessä peruskoulussa (1) voi olla esimerkiksi vain yksi 3. luokka; suuremmassa oppilaat on jaettu esim. luokkiin 3A ja 3B. Yhden luokan oppilaat voivat muodostaa opetusryhmän (2), tai luokan oppilaat voivat jakaantua eri opetusryhmiin (2) esimerkiksi valinnaisten kielten opettamista varten.
Pienessä peruskoulussa (1) voi olla esimerkiksi vain yksi 3. luokka; suuremmassa oppilaat on jaettu esim. luokkiin 3A ja 3B. Yhden luokan oppilaat voivat muodostaa opetusryhmän (2), tai luokan oppilaat voivat jakaantua eri opetusryhmiin (2) esimerkiksi valinnaisten kielten opettamista varten.
Yhdysluokalla tarkoitetaan perusopetuksen opetusryhmää (2), joka muodostuu kahden tai useamman peräkkäisen vuosiluokan (2) oppilaista, esimerkiksi pienen peruskoulun (1) yhdistetty viides ja kuudes luokka.
Lukiokoulutuksen osalta terminkäyttö vaihtelee. Lukiokoulutuksessa annetaan opetussuunnitelman perusteiden mukaan ryhmänohjausta (ks. ohjaus), ja tämän termin pohjalta muodostettu termi ryhmänohjausryhmä on suhteellisen yleinen.
Ammatillisessa koulutuksessa ei käytetä termiä luokka. Lähin vastaava käsite on ryhmä, ruotsiksi grupp.
homeroom group: Tässä sanastossa on pyritty antamaan käsitteille ensisijaisesti brittienglannin mukaiset vastineet. ”Homeroom group” on amerikanenglannin termi. Sitä on kuitenkin päädytty suosittamaan Suomen lukiokoulutuksen ryhmänohjausryhmän vastineeksi sen vuoksi, että Suomen järjestelmä poikkeaa tältä osin niin paljon brittijärjestelmästä, ettei brittienglannista löydy kuvaavaa termiä tälle käsitteelle.
group: Englannin termi group viittaa laajempaan käsitteeseen kuin suomen luokka; koulutuksen (1) alalla group viittaa mihin tahansa opetusryhmään.
Ks. myös luokanvalvoja; ryhmänohjaaja.
Käsitteen tunnus: c445
Luokitus: |
|
Lähde: |
|