Terminologiset sanastot
fi ammatillisen koulutuksen tutkintokieli <ammatillinen tutkintokoulutus>; opintosuorituksen kieli <lukiokoulutus, korkeakoulut>
sv studiespråk n <lukiokoulutus>
en language of qualification <ammatillisen koulutuksen tutkintokieli>; language of learning <lukiokoulutuksen ja korkeakoulun opintosuorituksen kieli>
määritelmä
kieli, jolla oppija suorittaa ammatillisen tutkinnon tai tutkinnon osan tai tekee lukiokoulutukseen tai korkeakoulutukseen kuuluvan opintosuorituksen
kieli, jolla oppija suorittaa ammatillisen tutkinnon tai tutkinnon osan tai tekee lukiokoulutukseen tai korkeakoulutukseen kuuluvan opintosuorituksen
huomautus
Ammatillisen koulutuksen tutkintokielellä ammatillisen tutkintokoulutuksen opiskelija osoittaa tutkinnon edellyttämän ammattitaidon ja osaamisen. Ammatillisessa koulutuksessa todistukset (1) annetaan tutkintokielellä. Ammatillisen koulutuksen järjestäjän tutkintokieliä ovat koulutuksen järjestämisluvassa määrätyt ammatillisen koulutuksen opetuskielet sekä järjestämisluvassa tutkinnoittain määrätyt muut kielet.
Ammatillisen koulutuksen tutkintokielellä ammatillisen tutkintokoulutuksen opiskelija osoittaa tutkinnon edellyttämän ammattitaidon ja osaamisen. Ammatillisessa koulutuksessa todistukset (1) annetaan tutkintokielellä. Ammatillisen koulutuksen järjestäjän tutkintokieliä ovat koulutuksen järjestämisluvassa määrätyt ammatillisen koulutuksen opetuskielet sekä järjestämisluvassa tutkinnoittain määrätyt muut kielet.
Lukiokoulutuksessa opintosuorituksen kieli voi olla koulutusorganisaation opetuskieli, opetuskieli (2) tai muu kieli.
Yliopistojen osalta esimerkkinä opintosuorituksen kieli -käsitteestä voidaan mainita tapaus, jossa opiskelija suorittaa opintojakson kirjatentillä lukemalla englanninkielistä tenttikirjallisuutta ja vastaamalla kysymyksiin suomeksi. OKM:n tekemän yliopistojen opintopistetiedonkeruun mukaan opintosuorituksen kieli on tässä tapauksessa suomi.
Käsitteen tunnus: c309
Luokitus: |
|
Käsitejärjestelmäkaavio: Varhaiskasvatuksessa, opetuksessa (1), koulutuksessa (1), opintosuorituksessa ja tutkinnossa käytettävä kieli sekä opetus (1) ja koulutus (1) kielen mukaan.
Lähde: |
|