Terminologiset sanastot
fi opinto-ohjaaja
sv studiehandledare
en study and careers adviser (2)
not: guidance counsellor (2); student counsellor <lukiokoulutus>; study counsellor; careers adviser
määritelmä
opettaja, jonka tehtävänä on opinto-ohjaus
opettaja, jonka tehtävänä on opinto-ohjaus
huomautus
guidance counsellor (2): Joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla Suomen opinto-ohjaajan tyyppisessä tehtävässä toimivista asiantuntijoista käytetään termiä guidance counsellor. Kuitenkin toisilla englanninkielisillä kulttuurialueilla counsellor viittaa esimerkiksi terapeutin tyyppiseen tehtävänkuvaan, joten counsellor-pohjaisten termien käyttöä oppilaanohjaajan tai opinto-ohjaajan vastineina ei suositella.
guidance counsellor (2): Joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla Suomen opinto-ohjaajan tyyppisessä tehtävässä toimivista asiantuntijoista käytetään termiä guidance counsellor. Kuitenkin toisilla englanninkielisillä kulttuurialueilla counsellor viittaa esimerkiksi terapeutin tyyppiseen tehtävänkuvaan, joten counsellor-pohjaisten termien käyttöä oppilaanohjaajan tai opinto-ohjaajan vastineina ei suositella.
careers adviser: Englannin termi careers adviser on joillakin englanninkielisillä kulttuurialueilla käytössä oleva termi, joka viittaa eri käsitteeseen kuin Suomen opinto-ohjaaja, eikä sitä tule käyttää Suomen opinto-ohjaajan vastineena. Esimerkiksi Ison-Britannian koulujärjestelmässä careers adviser on oppilaitoksen omaan henkilöstöön kuulumaton asiantuntija.
Vrt. oppilaanohjaaja, opintoneuvoja.
Käsitteen tunnus: c212
Luokitus: |
|
Lähde: |
|
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite: opettaja
Hierarkkinen yläkäsite: opettaja
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: professori, varhaiskasvatuksen opettaja, esiopetuksen opettaja, luokanvalvoja, luokanopettaja, aineenopettaja, erityisopettaja, vastuuopettaja, oppilaanohjaaja, tuntiopettaja, toisen asteen opettaja, yliopettaja ja vapaan sivistystyön opettaja