fi varhaiskasvatuksen erityisopettaja; erityislastentarhanopettaja (vanhentunut)
sv speciallärare inom småbarnspedagogik; specialbarnträdgårdslärare (föråldrad)
en special educational needs teacher in early childhood education and care; special educational needs teacher (ECEC); additional educational needs teacher (ECEC); SEN teacher (ECEC); AEN teacher (ECEC)
not: special needs teacher in ECEC (obsolete); special needs early education teacher (obsolete); kindergarten special teacher <erityislastentarhanopettaja> (obsolete); preschool special teacher; playschool special teacher; special needs early childhood educator; special early childhood educator
huomautus
Varhaiskasvatuksen erityisopettaja työskentelee yksittäisten lasten, lapsiryhmien, vanhempien, varhaiskasvatushenkilöstön ja muiden asiantuntijoiden kanssa sekä konsultoi henkilöstöä.
Varhaiskasvatuksen erityisopettajan kelpoisuudesta on säädetty varhaiskasvatuslaissa (540/2018, 30 § ja 75 §). Varhaiskasvatuksen erityisopettajasta on aikaisemmin käytetty termiä erityislastentarhanopettaja.
special-sanan käytöstä: YK:n syrjimättömän kielen opas UN Disability-Inclusive Communications Guidelines suosittelee, että henkilöön viittaavan special-sanan käytöstä luovutaan. YK:n Geneven maatoimisto tarkentaa omissa ohjeissaan (Disability-Inclusive Language Guidelines), että special-sanan käytöstä luovutaan myös esimerkiksi opetusryhmien nimissä. Opetus- ja koulutussanaston kolmas laitos sisältää edelleen näissä suosituksissa vältettävinä pidettyjä ilmaisuja. Suositukset otetaan huomioon jatkotyössä.
Käsitteen tunnus: c203
Lähde: | | Opetus- ja koulutussanasto (OKSA), 3. laitos (OKM, 2024:13) – PDF |
| |