Terminologiset sanastot
fi        oppimistulokset pl; saavutetut osaamistavoitteet pl (uudistermi)
sv       inlärningsresultat n <perusopetus, ammatillinen koulutus>; lärresultat n <perusopetus, ammatillinen koulutus>
en      learning outcomes (2); achieved learning outcomes <kun tarvitaan tehdä ero osaamistavoitteet vs. oppimistulokset> (new term); learning achievements pl; learning attainments pl
määritelmä
tulokset, jotka ilmaisevat, mitä oppilas tai opiskelija tietää, ymmärtää tai osaa tehdä osallistuttuaan oppimiseen
huomautus
Vertaa käsitettä oppimistulokset lähikäsitteeseen osaamistavoitteet (1). Osaamistavoitteilla (1) tarkoitetaan sitä, mitä opiskelijan odotetaan opintojakson tai -kokonaisuuden suoritettuaan tietävän, ymmärtävän tai osaavan tehdä. Oppimistuloksilla taas tarkoitetaan samaa kuin ilmaisulla ”saavutetut osaamistavoitteet” eli sitä tietämistä, ymmärtämistä ja osaamista, jonka opiskelija on oppimistyönsä tuloksena opintojakson tai -kokonaisuuden suoritettuaan saavuttanut. Osaamistavoitteet (1) -käsite esiintyy esimerkiksi yliopistojen opintojaksokuvauksissa; oppimistulokset taas esimerkiksi PISA-tulosten yhteydessä.
learning outcomes (2): Termiä learning outcomes käytetään kahden eri käsitteen englannin vastineena: yhtäältä osaamistavoitteet (1) ja toisaalta oppimistulokset. Mikäli mahdollista, onkin suositettavaa käyttää tarkempia englanninkielisiä vastinetermejä, jotka kuvaavat, kummasta käsitteestä on kyse: osaamistavoitteista (1) vastinetta ”intended learning outcomes” tai ”defined learning outcomes” ja oppimistuloksista vastinetta ”achieved learning outcomes”.
Käsitteen tunnus: c1631
Luokitus:
  
yleinen/yhteinen, perusopetus, lukiokoulutus, ammatillinen koulutus, korkeakoulut, arviointi
  
Lähde:
  
Opetus- ja koulutussanasto (OKSA), 3. laitos (OKM, 2024:13) – PDF