Terminologiset sanastot
fi        tutkinnon tunnustaminen; tutkinnon rinnastaminen <Opetushallituksen käyttämä termi>; tutkinnon laillistaminen <Valviran käyttämä termi>; > ammatillinen tunnustaminen; > akateeminen tunnustaminen
määritelmä
toimenpide, jossa selvitetään, millaisen kelpoisuuden tai pätevyyden jossakin maassa suoritettu tutkinto tai opintosuoritus antaa haettaessa työtä tai opiskelupaikkaa toisessa maassa, ja jonka lopputuloksena on asiaa koskeva hallintopäätös
huomautus
Tutkinnon tunnustamisessa selvitetään työn tai opiskelupaikan hakemista varten muussa maassa suoritetun tutkinnon tai opintosuorituksen vastaavuus suomalaisen tutkinnon tai opintosuorituksen kanssa ja tehdään asiaa koskeva päätös. Tutkinnon tunnustamisen lopputuloksena on päätös tutkinnon tunnustamisesta.
Tutkinnon tunnustaminen eroaa käsitteistä osaamisen tunnustaminen ja opintosuorituksen hyväksilukeminen siten, että tutkinnon tunnustamisesta ei seuraa päätöstä tutkinnon, osaamisen tai opintosuorituksen hyväksilukemisesta osaksi laajempaa kokonaisuutta, vaan siinä tehdään ainoastaan päätös muussa maassa suoritetun tutkinnon tai opintosuorituksen vastaavuudesta suomalaisen tutkinnon tai opintosuorituksen kanssa. Kuitenkin niin kutsuttuun akateemiseen tunnustamiseen (ks. huomautus jäljempänä) voi liittyä myös mahdollisuus ulkomailla suoritettujen opintojen hyväksilukemisesta suomalaiseen tutkintoon.
Tutkinnon tunnustamisesta vastaa työnantaja tai viranomainen (kun kyseessä on ammatillinen tunnustaminen) tai oppilaitos tai korkeakoulu (1) (kun kyseessä on akateeminen tunnustaminen). Joissakin tilanteissa tunnustamisen ehdoksi voidaan määrätä täydentäviä opintoja tai muita täydentäviä suorituksia.
ammatillinen tunnustaminen: Kun ulkomailla suoritetun tutkinnon tai opintosuorituksen perusteella haetaan työtä, puhutaan käsitteestä ammatillinen tunnustaminen. Mikäli haettuun tehtävään vaaditaan lain mukaan tietty tutkinto, opintosuoritus tai ammatinharjoittamisoikeus, tutkinnon tunnustamisesta vastaa viranomainen. Päätöksiä tekeviä viranomaisia ovat esimerkiksi Valvira (sosiaali- ja terveysala) ja Opetushallitus (mm. opetus- ja varhaiskasvatusala, yleinen virkakelpoisuus ja virkakelpoisuus oikeustieteellistä tutkintoa edellyttäviin tehtäviin).
Esimerkiksi Valvira voi hakemuksesta myöntää oikeuden harjoittaa Suomessa sosiaali- ja terveydenhuollon alan ammattia (kuten lääkäri tai geronomi) laillistettuna ammattihenkilönä henkilölle, jolle on jossakin muussa valtiossa kuin Suomessa suoritetun koulutuksen (2) perusteella myönnetty tutkintotodistus tai muu asiakirja, joka kyseisessä valtiossa vaaditaan kyseiseen ammattiin.
akateeminen tunnustaminen: Kun ulkomailla suoritetun tutkinnon tai opintosuorituksen perusteella haetaan opiskelupaikkaa, puhutaan käsitteestä akateeminen tunnustaminen. Akateemisella tunnustamisella tarkoitetaan toimenpidettä, jossa oppilaitos tai korkeakoulu (1) selvittää hakijan muussa maassa suorittaman tutkinnon tai opintosuorituksen vastaavuuden suomalaisen tutkinnon tai opintosuorituksen kanssa ja tekee päätöksen opinto-oikeuden myöntämisestä ulkomailla suoritetun koulutuksen (2) perusteella. Lisäksi opiskelijan ulkomailla suorittamat opinnot tai osa niistä voidaan mahdollisesti hyväksilukea osaksi Suomessa suoritettavaa tutkintoa.
Tutkinnon tunnustaminen on yleistermi. Samasta toiminnasta voidaan käyttää muitakin termejä, joista useat ovat peräisin lainsäädännöstä. Esimerkkejä synonyymisista nimityksistä ovat tutkinnon rinnastaminen (Opetushallitus) ja tutkinnon laillistaminen (Valvira).
Vrt. opintosuorituksen hyväksilukeminen, osaamisen tunnustaminen.
Käsitteen tunnus: c1035
Luokitus:
  
korkeakoulut
  
Käsitejärjestelmäkaavio: Suoritusten hyväksilukeminen, osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen.
Lähde:
  
Opetus- ja koulutussanasto (OKSA), 3. laitos (OKM, 2024:13) – PDF