Terminologiset sanastot
fi varhaiskasvatuksen lastenhoitaja; lastenhoitaja
ei: < varhaiskasvattaja (3)
sv barnskötare inom småbarnspedagogik; barnskötare
en childcarer in early childhood education and care; childcarer (ECEC)
not: < early childhood educator (2)
määritelmä
henkilö, joka toimii varhaiskasvatuksessa ja jonka tehtävissä painottuu lapsen hoito, kasvatus ja ohjaus sekä mahdollisesti sosiaali- ja terveydenhuollon osaaminen
henkilö, joka toimii varhaiskasvatuksessa ja jonka tehtävissä painottuu lapsen hoito, kasvatus ja ohjaus sekä mahdollisesti sosiaali- ja terveydenhuollon osaaminen
huomautus
Varhaiskasvatuksen lastenhoitajan kelpoisuudesta on säädetty (540/2018, 28 § ja 75 § sekä 753/2018, 3 § ja 4 §).
Varhaiskasvatuksen lastenhoitajan kelpoisuudesta on säädetty (540/2018, 28 § ja 75 § sekä 753/2018, 3 § ja 4 §).
varhaiskasvattaja: Varhaiskasvattaja-ilmaus on julkisessa keskustelussa otettu käyttöön sanana, jolla viitataan varhaiskasvatushenkilöstön jäseniin riippumatta kunkin henkilön tehtävästä ja kelpoisuudesta. Koska sana on tällä tavalla epätarkka, sitä ei tule käyttää viitattaessa varhaiskasvatuksen opettajaan, varhaiskasvatuksen sosionomiin eikä varhaiskasvatuksen lastenhoitajaan.
early childhood educator: Edellä suomenkielisestä varhaiskasvattaja-sanasta todettu pätee myös englanninkieliseen ilmaisuun early childhood educator: epätarkkuuden vuoksi sen käyttöä ei suositella varhaiskasvatuksen lastenhoitaja -käsitteen englannin vastineena.
Käsitteen tunnus: c1008
Luokitus: |
|
Lähde: |
|