Terminologiset sanastot
fi        lääkevalmiste
sv       läkemedelspreparat n; medicinskt preparat n
määritelmä
lääkelain mukaisesti valmistettu tai maahantuotu lääke, jota myydään tai muutoin luovutetaan kulutukseen myyntipakkauksessa
huomautus
Lääkelaissa (395/1987) lääkevalmisteella tarkoitetaan lääkettä, joka on valmistettu tai maahantuotu lääkelain mukaisesti, joka on tarkoitettu lääkkeenä käytettäväksi ja jota myydään tai muutoin kulutukseen luovutetaan myyntipakkauksessa. Lääkevalmisteeksi katsotaan myös ihmisestä peräisin oleva veriplasma, jonka valmistuksessa käytetään teollista prosessia.
Lääkevalmiste koostuu yhdestä tai useammasta lääkeaineesta. Lisäksi lääkevalmisteessa voi olla farmaseuttisia apuaineita.
definition
läkemedel (1) som tillverkats eller importerats i enlighet med läkemedelslagen och säljs eller på annat sätt överlåts till förbrukning i säljförpackning
anmärkning
I läkemedelslagen (395/1987) avses med läkemedelspreparat ett läkemedel (1) som tillverkats eller importerats i enlighet med läkemedelslagen, är avsett att användas som läkemedel (1) och säljs eller på annat sätt överlåts till förbrukning i säljförpackning. Som läkemedelspreparat betraktas också blodplasma av humant ursprung som framställs i en industriell process.
Ett läkemedelspreparat består av en eller flera läkemedelssubstanser. Det kan dessutom innehålla farmaceutiska hjälpämnen.
Käsitekaaviot: Lääkkeet ja Lääkevalmisteet.
Lähde:
  
Kelan terminologinen sanasto – Etuuksiin liittyvät käsitteet, versio 6.1 (2023)
  
automaattisesti kootut käsitesuhteet
Hierarkkinen yläkäsite: lääke
Käsitteet samalla hierarkiatasolla: korvattava lääke, reseptilääke, itsehoitolääke, annosjaeltu lääke ja biologinen lääke
Hierarkkiset alakäsitteet: alkuperäisvalmiste, rinnakkaisvalmiste, suoratuontivalmiste, rinnakkaistuontivalmiste, rinnakkaisjakeluvalmiste, vaihtokelpoinen lääkevalmiste ja erityislupavalmiste